It's getting there

Liebe Freunde,

auch wenn der Schnupfen mich nciht loslaesst (keine Bange, es wird besser), hier passiert doch allerhand.

Latest News: Am Montag durfte ich zwei Neulinge (nacheinander) herumfuehren im Hotel: Aline (21, frz., gaaanz wenig Englisch, schuechtern, Heimweh) und Aline (25, Brasilianerin, super Englisch, total outgoing). Ja, sie haben tatsaechlich den gleichen Namen, koennten aber unterschiedlicher nicht sein.

Aline-frz ging - weil ich sie ja kraft meines Jobs herumgefuehrt habe - davon aus, dass wir jetzt ganz doll Freunde sind. Am Babysitting bin ich nur vorbeigeschrammt, weil Aline-Brazil sich ihrer angenommen hat, auf ganz unkomplizierte, geduldige Art. Und heute Abend machen wir drei eine Popcorn-Party in Aline-Brazil's Zimmer (weil schickes, grosses Gaestezimmer!)...

Job: Habe mich die letzten 3 Tage durch die Lohnabrechnungen seit April 06 gequaelt, und morgen darf in dann an den Rechner und meine Ergebnisse eintippen. Es wird langsam. Neustes Lernergebnis: Ueberstunden heissen auf Englisch lieu-time (von "in lieu", frz., "anstelle von")...

Well.

Am Montag ist Bank Holiday, so what am I gonna do...?

We'll see.

Gruesse von Franzi